山居十首 其一

宋 · 薛嵎

译文

深涧游群鱼,高树鸣幽禽。

深涧中群鱼游动,高树上幽鸟鸣叫。

山中白日长,同此逍遥心。

山中白昼漫长,共享这逍遥心境。

脱粳香可炊,浊酒聊自斟。

脱壳新稻飘香可炊煮,浊酒姑且自斟自饮。

过兹非所求,孰为升与沉。

超过这些非我所求,谁还在意升沉得失?

赏析

题解
此诗为《山居十首》第一首,写山居的逍遥自适。深涧游群鱼——深涧中游着成群的鱼,高树鸣幽禽——高树上鸣叫着幽隐的鸟。山中白日长——山中白昼漫长,同此逍遥心——共享这逍遥的心境。脱粳香可炊——脱壳的稻米香气扑鼻可以炊煮,浊酒聊自斟——浊酒姑且自己斟来喝。过兹非所求——超过这些就不是我所追求的了,孰为升与沉——谁还在意升沉得失呢?写出了山居生活中最基本的满足与最高的超脱。

逐句解读
「深涧游群鱼,高树鸣幽禽」——深涧中群鱼游动,高树上幽鸟鸣叫。

相关诗词