山居十首 其五

宋 · 薛嵎

译文

龙居洞云深,飞泉泻绝壁。

龙居住的洞窟云雾深邃,飞泻的泉水从陡峭崖壁上倾注而下。

不闻耳边喧,但觉心境寂。

听不到耳边的喧闹声,只觉得心境一片寂静。

富贵由他人,得失俱抱戚。

富贵由他人去追逐,得到和失去都令人忧伤。

孰能全其天,山中樗与栎。

谁能保全自己的天性呢?只有山中那无用的樗树和栎树。

赏析

题解
此诗为《山居十首》第五首,写龙居洞的禅境与山中樗栎的自全。龙居洞云深——龙居洞白云深锁,飞泉泻绝壁——飞泉从绝壁上倾泻。不闻耳边喧——听不到耳边的喧闹,但觉心境寂——只觉得心境寂然。富贵由他人——富贵取决于他人,得失俱抱戚——得与失都抱着忧戚。孰能全其天——谁能保全自己的天性?山中樗与栎——只有山中的樗树与栎树。以《庄子》无用之用的哲学写出山居保全天性的智慧。

逐句解读
「龙居洞云深,飞泉泻绝壁」——龙居洞白云深锁,飞泉从绝壁上倾泻而下。

相关诗词