山居十首 其三

宋 · 薛嵎

译文

名利能移人,智者为之愚。

名利好改变人的本性,连智者也因此变愚。

历观古英雄,鲜或全其躯。

遍观古代英雄,很少有能保全自身善终的。

幸逃世网牵,园绮真吾徒。

有幸逃脱世网牵绊,园公绮里季才是我的同道。

勿令千载下,叹惜斯人无。

不要让千年之后的人叹息这样的人已经没有了。

赏析

题解
此诗为《山居十首》第三首,反思名利对人的腐蚀与全躯保身的智慧。名利能移人——名利好改变人,智者为之愚——连智者也会因此变愚。历观古英雄——遍观古代英雄,鲜或全其躯——很少能保全自身。幸逃世网牵——有幸逃脱世俗罗网的牵绊,园绮真吾徒——商山四皓中的园公绮里季才是我的同类。勿令千载下——不要让千年之后的人,叹惜斯人无——叹息这样的人没有了。写出对隐逸保身之道的自觉坚守。

逐句解读
「名利能移人,智者为之愚」——名利好改变人的本性,连智者也因此变得愚笨。

相关诗词