山居十首 其二

宋 · 薛嵎

译文

阴壑生暮寒,白云如炊烟。

阴暗的沟壑生出傍晚的寒意,白云如同升起的炊烟。

麋鹿不识人,时复近我前。

麋鹿不认识人,时不时走到我的跟前。

青松三四株,石床在其边。

青翠的松树有三四棵,石床就在松树旁边。

意思清且闲,可以终余年。

心意清静而又悠闲,就这样度过余生也便足够了。

赏析

题解
此诗为《山居十首》第二首,写山居暮色中的幽闲。阴壑生暮寒——阴暗的山谷生出暮色的寒意,白云如炊烟——白云如同升起的炊烟。麋鹿不识人——麋鹿不认识人,时复近我前——时常又走近我面前。青松三四株——青松只有三四棵,石床在其边——石床就在松树旁边。意思清且闲——心意清幽闲适,可以终余年——可以在此度过余生。写出山居的极幽极闲。

逐句解读
「阴壑生暮寒,白云如炊烟」——阴暗的山谷中生出暮色寒意,白云如同升起的炊烟。

相关诗词