山居十首 其八

宋 · 薛嵎

译文

古调今谁弹,至乐非外假。

古雅的曲调如今还有谁在弹奏,至高的快乐并非向外求取而来。

渊明爱无弦,此意知者寡。

陶渊明喜爱无弦琴,这份心意能懂的人很少。

放鹤未归来,时倚长松下。

放出的白鹤尚未归来,不时倚靠在高大的松树下等候。

旁观彼何人,笑我衣裳野。

旁观的那是什么人,笑我穿着的衣裳太过粗野。

赏析

题解
此诗为《山居十首》第八首,写古调无人弹的孤独与至乐非外求的自觉。古调今谁弹——古调如今谁来弹奏?至乐非外假——至高的快乐不是向外借取的。渊明爱无弦——陶渊明喜爱无弦之琴,此意知者寡——这层意思知道的人很少。放鹤未归来——放出去的鹤还没有回来,时倚长松下——时常倚靠在长松之下。旁观彼何人——旁观的那是什么人?笑我衣裳野——笑我衣着粗野。写出知音之稀与不改其乐的坚守。

逐句解读
「古调今谁弹,至乐非外假」——古调如今有谁弹奏?至高的快乐不是从外面借取的。

相关诗词