秋试下有感

宋 · 薛嵎

译文

焦桐何处是知音,犹向残编惜寸阴。

焦桐琴到哪里去找知音呢,仍在残旧书卷中珍惜每一寸光阴。

此日便为终隠计,青山已负十年心。

今日便作为最终归隐的打算,青山已经辜负了我十年的心愿。

梅花独对寒流洁,野鸟高飞古木深。

梅花独自面对寒流保持洁净,野鸟高高飞入古木深处。

万古红尘徒扰扰,几人头上有朝簪。

万古以来红尘中白白纷扰不休,有几人头上戴过朝廷的簪缨?

赏析

题解
此诗为秋试落第后有感而作。科场失意的悲愤贯穿全诗:焦桐无知音、残编惜寸阴的才士之困,青山负心的归隐之叹,梅花野鸟的孤高之姿,万古红尘中几人戴簪的冷眼之观,层层递进而归于对功名仕途的深刻反思。

逐句解读
「焦桐何处是知音,犹向残编惜寸阴」——焦桐琴到哪里去找知音呢,仍然在残旧的书卷中珍惜每一寸光阴。

相关诗词