秋日书怀

宋 · 薛嵎

译文

万事荣枯一聚尘,尘中谁是独醒人。

万事盛衰荣枯不过是一聚尘土,尘世之中谁是那个独自清醒的人。

壮无学力吟将退,老入贤关路转贫。

壮年时没有学问功底诗吟渐退,年老进入贤者之途反倒更加贫困。

昨夜立秋凉到晓,空斋对月静如宾。

昨夜立秋凉意一直到天明,空荡书斋面对明月寂静如同待客。

首阳千载蕨薇绿,唯有夷齐纪逸民。

首阳山上千年蕨菜薇草依旧青绿,只有伯夷叔齐被记载为隐逸之人。

赏析

题解
此诗为秋日书怀之作。诗人感慨万事荣枯终归尘土,世无独醒之人,自叹壮年无学力而诗才将退,老来入贤关而路途更贫。以立秋凉夜对月之静反衬内心的不宁,末以伯夷叔齐的采薇之节自励,寄寓对逸民传统的坚守。

逐句解读
「万事荣枯一聚尘,尘中谁是独醒人」——万事的荣华与枯败最终不过聚为一堆尘土,尘世之中谁是独醒之人?

相关诗词