青藜阁为林景云赋

宋 · 薛嵎

译文

九斗峰前太乙临

九斗峰前太乙星神降临,

星辰亦监此时心

天上星辰也在监察此刻的心意。

楼高不碍光芒入

楼阁虽高却不妨碍星光射入,

坐久忽惊风露深

坐得久了忽然惊觉风露已深。

千古圣贤书里见

千古圣贤的行事都在书中得见,

吾身学问性中寻

我自身的学问则要在心性中去探求。

夜窗勤苦追先哲

夜窗下勤苦攻读追随先哲的足迹,

名字何分昔与今

又何必区分古人和今人的名字呢。

赏析

题解
此诗为林景云赋青藜阁。九斗峰前太乙临——九斗峰前太乙星降临,星辰亦监此时心——星辰也在监察此刻的心志。楼高不碍光芒入——楼高不妨碍光芒照入,坐久忽惊风露深——坐得久了忽然惊觉风露已深。千古圣贤书里见——千古圣贤在书中见到,吾身学问性中寻——我自身的学问从本性中去寻觅。夜窗勤苦追先哲——夜窗下勤苦追寻先哲之道,名字何分昔与今——名字何必区分古人与今人。写出青藝阁的夜读之景与追慕先哲的志向。

逐句解读
「九斗峰前太乙临,星辰亦监此时心」——九斗峰前太乙星降临照临,星辰也在监察此刻用功的心志。

相关诗词