普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其一

宋 · 薛嵎

译文

年年心与雪霜期

年年心中都与雪霜相约

一点寒生古树枝

一点寒意从古树枝头生发

昨夜故人相问信

昨夜故人传来问候的消息

隔窗无月坐移时

隔着窗户没有月光,对坐了许久

赏析

题解
此诗题咏普觉院登上人房前老梅。此梅擅名已久,永嘉四灵曾与登上人之先师道公、方公交游赋咏盈纸,至今已历三世。诗人每至其处辄徘徊不忍离去,登上人亦对坐不倦,有前辈之风。诗中写年年心与雪霜期、一点寒生古树枝的梅之品格,昨夜故人相问信、隔窗无月坐移时的深夜追忆,写出老梅的清绝与先贤的遗韵。

逐句解读
「年年心与雪霜期,一点寒生古树枝」——年年心志与雪霜相约,一点寒意生自古树的枝头。

相关诗词