潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言

宋 · 薛嵎

译文

囊封朝上暮身挤,谗口何如万目齐。

封事早上呈上傍晚就被排挤,谗口比万目齐视更可怕。

昔谓椒兰诚择地,今知萧艾适同畦。

从前以为椒兰贤者确实择地而处,如今知萧艾小人恰在同一田中。

波涛不动中流砥,风雨难瘖晦旦鸡。

波涛不能动摇中流砥柱,风雨难以使晨昏之鸡噤声。

自着渔蓑厌趋谒,晨钟欣出郭门西。

自穿渔蓑厌倦了趋走拜谒,晨钟响起欣然出城门向西而行。

赏析

题解
此诗为潘南夫察院出台(罢官)归乡而作,乡人以其归为荣,拉诗人迎访。诗中写潘南夫上封事而遭排挤的冤屈,谗言之可畏,椒兰与萧艾的忠奸难辨,以及中流砥柱的坚定与晦旦鸡的不沉默,末以自着渔蓑厌趋谒的旷达收束。

逐句解读
「囊封朝上暮身挤,谗口何如万目齐」——封事早晨上呈而傍晚就被排挤,谗言的口何止万目齐视的可怕。

相关诗词