潘怀古参学

宋 · 薛嵎

译文

同吟四十过三四,常恨诗衔欠一官。

同吟的友人已过四十三四岁,常恨诗人头衔缺少一个官职。

人事中年多感慨,仕途今日更艰难。

人到中面对人事多感慨,今日仕途更加艰难。

炉亭围坐推前辈,夜店单床定薄寒。

炉亭围坐被推为前辈,夜宿旅店单床抵受薄寒。

最喜亲庭佳阙近,尽携儿女入长安。

最喜父母所在官阙离得近,要带全部儿女入长安。

赏析

题解
此诗写潘怀古参学入京之事。诗中写同吟之人四十已过三十四岁,常恨诗衔欠一官的仕途之憾,中年多感慨、仕途更艰难的时代之叹,炉亭围坐与夜店单床的境遇对比,末以亲庭佳阙近、携儿女入长安的期待收束,于困顿中见希望。

逐句解读
「同吟四十过三四,常恨诗衔欠一官」——一同吟诗的友人已过四十三四岁,常常遗憾诗人的头衔缺少一个官职。

相关诗词