刘荆山过惟扬再谒贾秋壑

宋 · 薛嵎

译文

扉屦践淮雪,故人师帅欢。

穿草鞋踏过淮河积雪,与老友主帅欢聚。

灯前话畴昔,时事又艰难。

灯前谈论往昔旧事,当今时事又格外艰难。

陪宴平山晓,寻梅古署寒。

清晨陪宴于平山堂,古署寒意中寻访梅花。

却归访泉石,珍重慰团栾。

回去后寻访泉石旧居,保重身体慰藉团圆的家人。

赏析

题解
此诗写刘荆山再赴扬州谒见贾秋壑之事。刘荆山此前已谒贾似道一次,此次再往,途经惟扬(扬州)。诗中写其风雪赴谒的艰辛,灯前话旧与时事艰难的感慨,平山晓宴与古署寻梅的交际,以及归后访泉石的珍重之嘱。

逐句解读
「扉屦践淮雪,故人师帅欢」——穿着草鞋踏过淮河的积雪,与老朋友、军中主帅欢聚。

相关诗词