林氏梅岩

宋 · 薛嵎

译文

古意元从澹泊来

古朴的意境本是从淡泊中而来

云根香雪点矶苔

山石根部如雪的梅花点缀着矶上的青苔

静观造化春长在

静静观察大自然的造化,春天常在

不是冰霜冻得开

并非因为冰霜严寒才绽放

半影落池涵洁白

半边花影落入池水中映出洁白

一峰无路接尘埃

一座山峰没有路径连接尘世

逋仙家世君端的

你是逋仙林和靖真正的后人

只恐清吟未易陪

只怕这般清雅的吟咏不容易相陪

赏析

题解
此诗为林氏梅岩赋诗。古意元从澹泊来——古雅的意趣原本从澹泊中得来,云根香雪点矶苔——云根之处香雪般的梅花点缀着水边的苔藓。静观造化春长在——静静观察造化之妙春意长存,不是冰霜冻得开——不是冰霜所能冻开。半影落池涵洁白——半边花影落在池中涵映出洁白,一峰无路接尘埃——一座山峰无路可通接壤尘埃。逋仙家世君端的——林逋的家世你确实传承了,只恐清吟未易陪——只怕清雅的吟咏不容易相陪。写出梅岩的清绝与林氏家风的传承。

逐句解读
「古意元从澹泊来,云根香雪点矶苔」——古雅的意趣本从澹泊中产生,云根旁香雪般的梅花点缀着水边的苔藓。

相关诗词