林景云令祖夫妻随其子各居同日葬

宋 · 薛嵎

译文

真诰岩前旧筑居,

在真诰岩前曾经筑室而居,

夫妻双化是仙期。

夫妻双双仙逝,正是成仙的期数。

至今耕陇桑麻地,

至今那耕种的田陇桑麻之地,

全似桃源晋宋时。

完全如同晋宋时桃花源一般。

窀穸同晨符吉卜,

同一天清晨下葬符合吉卜的征兆,

亲朋分夜别灵帷。

亲朋分别在夜里告别灵帷。

诗书孙子名方盛,

读书传家的子孙名声正盛,

锦诰重恩日未迟。

朝廷赐下的锦绣诰命恩典还不算迟。

赏析

题解
此诗为林景云令祖夫妻随其子各居、同日安葬而作。真诰岩前旧筑居——真诰岩前的旧居,夫妻双化是仙期——夫妻同日化去是成仙的期限。至今耕陇桑麻地——至今耕种的田陇桑麻之地,全似桃源晋宋时——完全像晋宋时代的桃花源。窀穸同晨符吉卜——同晨安葬符合吉卜,亲朋分夜别灵帷——亲朋分夜在灵帷前告别。诗书孙子名方盛——诗书传家的孙子名声正盛,锦诰重恩日未迟——锦诰重恩的日子并不迟。写出夫妻同葬的祥瑞与子孙昌盛的欣慰。

逐句解读
「真诰岩前旧筑居,夫妻双化是仙期」——真诰岩前的旧日居所,夫妻同日离世正是成仙之期。

相关诗词