廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一

宋 · 薛嵎

译文

一自东宫吟苜蓿,吁嗟直道竟难容。

自从在东宫吟咏苜蓿盘餐之诗,可叹直道竟难被容纳。

精忠夙伫危邦虑,明哲宁高避世踪。

精忠早已怀有对危邦的忧虑,明哲保身难道就高于避世之行?

疎傅有心辞汉陛,甘盘无梦佐商宗。

疏广有心辞别汉朝殿陛,甘盘没有梦到辅佐商朝宗室。

寥寥千载闻风者,引领犹能式墓松。

千载后寥寥几个闻风慕德者,引领仰望仍能在墓前松下致敬。

赏析

题解
此诗为廉村族人命赋唐代薛补阙之墓的第一首。薛补阙为薛氏先贤,以直道谏诤著称,终因直道难容而遭贬。诗中写其苜蓿之吟、直道难容的悲剧,以及精忠夙伫、明哲避世的选择,末以疏傅辞汉、甘盘佐商的典故写其进退出处之难,而千载闻风者仍能引领式其墓松。

逐句解读
「一自东宫吟苜蓿,吁嗟直道竟难容」——自从在东宫吟咏苜蓿盘餐之诗以来,可叹直道竟难以被容纳。

相关诗词