旅店早起

宋 · 薛嵎

译文

半醒梦犹在,拥衾无限情。

半醒之间梦境仍在,拥着被子心中无限感慨。

晓窗灯影淡,山路雪吟清。

清晨窗前灯影暗淡,山路踏雪吟诗的声音清越。

岁暮羡归客,囊空兼去程。

岁暮羡慕归家旅客,囊中空空却还要踏上远行路途。

故书多废理,惊愧动心旌。

旧日书籍多荒废未能研理,惊惭之情动摇了心神。

赏析

题解
此诗写旅店早起之情。半醒之际残梦犹在,拥被之中无限感慨。晓窗灯影、山路雪吟的清冷之景,与岁暮羡归、囊空去程的窘迫之境交织,末以故书废理、惊愧动心的自省作结,写尽旅人的复杂心绪。

逐句解读
「半醒梦犹在,拥衾无限情」——半醒半睡之间梦境仍在,拥着被子心中无限感慨。

相关诗词