哭瓢饮陈子在 其一

宋 · 薛嵎

译文

案头萤火散,惆怅夜吟魂。

案头的萤火已经散去,夜吟的灵魂令人惆怅。

路暗重泉迥,堂空半影存。

黄泉路暗幽深遥远,空堂之中只存半缕身影。

命无藜藿富,书独鬼神尊。

命中没有粗食的富足,唯有诗书为鬼神所尊。

猿鹤声声怨,愁人不可言。

猿鹤声声哀怨,愁苦之人难以言说。

赏析

题解
此诗为哭瓢饮陈子在的第一首。陈子在即前诗中病后寄诗的友人,现已辞世。案头萤火散而夜吟之魂惆怅,路暗重泉、堂空半影的凄凉,命无藜藿富、书独鬼神尊的清贫与高洁,以及猿鹤声声怨、愁人不可言的至悲,写出诗人对故交的深切哀悼。

逐句解读
「案头萤火散,惆怅夜吟魂」——案头萤火般的光芒散去了,惆怅地怀念那夜吟之魂。

相关诗词