哭瓢饮陈子在 其三

宋 · 薛嵎

译文

每恨去城远,番番语别难。

常恨住处离城太远,一次次告别总是很难。

论交置疏数,尽醉就团栾。

论交不论往来疏密,喝到尽醉以求团圆。

事往遽成感,松雕不待寒。

往事遽然变成感慨,松树凋零不等严寒到来。

尚余亲翰墨,收泪再三看。

还留下亲笔墨迹,收住泪水再三观看。

赏析

题解
此诗为哭瓢饮陈子在的第三首。每恨去城远而番番语别难,论交置疏数、尽醉就团栾的交往之情,事往遽成感、松雕不待寒的死亡之骤,尚余亲翰墨、收泪再三看的遗物之珍,写出距离之恨、交往之深、死亡之骤与遗物之悲。

逐句解读
「每恨去城远,番番语别难」——常常遗憾住处离城太远,一次次的告别总是很难。

相关诗词