康氏端斋

宋 · 薛嵎

译文

于焉能取友,人己两无偏。

在此能择取良友,对人对己都不偏颇。

立行有如此,前修宜比肩。

立身行事能如此,前贤可以比肩。

吟情近风雅,胸次着林泉。

吟情接近风雅,胸中寄托林泉之意。

愧我全迂僻,交游又十年。

惭愧我完全迂僻,与您交游又已十年。

赏析

题解
此诗为康氏端斋赋诗。于焉能取友——在这里能够择取朋友,人己两无偏——对人对己都没有偏颇。立行有如此——立身行事能如此,前修宜比肩——与前贤可以比肩。吟情近风雅——吟咏之情接近风雅,胸次着林泉——胸中装着山林泉石。愧我全迂僻——惭愧我完全迂僻,交游又十年——交游往来又已十年。写出端斋主人的正直品格与诗人的友谊。

逐句解读
「于焉能取友,人己两无偏」——在这里能择取良友,对人对己都不偏颇。

相关诗词