君誉病愈相访

宋 · 薛嵎

译文

有谁怜我老,贤弟独知心。

有谁怜惜我老了?贤弟独自理解我的心。

月夜空相忆,梅花都未吟。

月夜徒然相互思念,连梅花都未曾吟咏。

愁因失鹤致,贫为买山深。

愁因失去鹤而起,贫因买山太深而致。

连日勤过记,新𥬠得共斟。

连日勤于过访问候,新酿的酒可以共斟。

赏析

题解
此诗为君誉病愈相访而作。有谁怜我老——有谁怜惜我老了?贤弟独知心——只有贤弟你一个人了解我的心。月夜空相忆——月夜徒然相互思念,梅花都未吟——连梅花都还没有吟咏。愁因失鹤致——愁苦是因为失去了鹤而引起的,贫为买山深——贫穷是因为买山太深。连日勤过记——连日来勤于过访记挂,新𥬠得共斟——新酿的酒可以一起斟饮。写出贤弟来访的感动与病愈后的欣慰。

逐句解读
「有谁怜我老,贤弟独知心」——有谁怜惜我老了?只有贤弟一个人理解我的心。

相关诗词