君成弟清溪

宋 · 薛嵎

译文

孺子歌犹在,沧浪可濯缨。

童子的歌声依然在耳,沧浪之水可以洗涤帽缨。

流来如玉洁,止处似心平。

水流来时如同白玉般洁净,停驻之处宛如内心平静。

鱼避飞凫影,荷添落雨声。

鱼儿躲避飞鸟的倒影,荷叶增添了落雨的声响。

诗书源更远,千古媲交情。

诗书的源头更加深远,可与千古的交情相媲美。

赏析

题解
此诗为君成弟清溪赋诗。孺子歌犹在——孺子的歌谣还在,沧浪可濯缨——沧浪之水可以洗濯帽缨。流来如玉洁——溪水流来如同白玉般洁净,止处似心平——停驻之处好像心境的平静。鱼避飞凫影——鱼儿躲避飞凫的倒影,荷添落雨声——荷叶增添了落雨的声音。诗书源更远——诗书的源头更加深远,千古媲交情——千古可以媲美交情。写出清溪的洁净与诗书交情的深远。

逐句解读
「孺子歌犹在,沧浪可濯可濯缨」——孺子的歌谣还在传唱,沧浪之水可以洗濯帽濯帽缨。

相关诗词