胡贤良进史

宋 · 薛嵎

译文

白首裒遗传,难甘閟一丘。

白发之年搜集编纂先人遗作,难以甘心让这些文字埋没于一座坟丘之下。

表成趋阙拜,路左别家愁。

修成表文便急赴宫阙拜呈,路旁告别家人满怀愁绪。

文字归中秘,科名异杂流。

文字著作归于皇家秘阁收藏,但编修所得科名不同于科举正途。

当年韩吏部,何自抱深忧。

当年的韩吏部,又为何独自怀抱深忧呢?

赏析

题解
此诗为胡贤良进呈史书而作。胡贤良编修先人遗文,进呈朝廷,以求入史馆之列。诗中写其编修之苦心、趋阙之悲壮、文字入秘的荣耀与科名异流的遗憾,末以韩愈之深忧寄寓对史学命运的关切。

逐句解读
「白首裒遗传,难甘閟一丘」——白发之年搜集编纂先人遗作,难以甘心让这些文字埋没于一座坟丘之中。

相关诗词