还寓乐姪诗卷

宋 · 薛嵎

译文

吾诗吟未了,今尔亦工吟。

我的诗还没吟完,如今你也工于吟咏了。

笔下心思苦,书中理趣深。

笔下心思刻苦,书中理趣深奥。

青灯宜远到,白日易西沈。

青灯适合长久到夜,白日容易向西沉没。

多谢怜衰疾,连朝独见临。

多谢怜惜我衰老疾病,连日来独自看望我。

赏析

题解
此诗为还寓乐侄诗卷而作。吾诗吟未了——我的诗还没吟完,今尔亦工吟——如今你也工于吟咏了。笔下心思苦——笔下心思刻苦,书中理趣深——书中的理趣深奥。青灯宜远到——青灯适合长久到深夜,白日易西沉——白天容易向西沉没。多谢怜衰疾——多谢你怜惜我的衰老疾病,连朝独见临——连日来独自来看望我。写出侄子工吟的欣慰与病中来访的感动。

逐句解读
「吾诗吟未了,今尔亦工吟」——我的诗还没有吟完,如今你也善于吟咏了。

相关诗词