郭氏遗经堂

宋 · 薛嵎

译文

校雠存手泽,肯构烱前光。

校勘书籍的手泽犹存,肯于构堂使前人光辉更加明亮。

际此圣明代,应无屋壁藏。

值此圣明之世,应不会再有将经书藏于屋壁的事了。

半窗分雪影,群蠹避芸香。

半扇窗分映着雪光,群蠹虫都避开了芸草香气。

静想趋庭意,居然师友旁。

静想趋庭受教深意,俨然师友就在身旁。

赏析

题解
此诗题咏郭氏遗经堂。遗经堂为收藏先人遗存经籍之堂,以校雠之业与芸香之守为家族传承。诗中写校雠手泽犹存、肯构前光烱亮的家学传承,半窗雪影与群蠹避芸香的藏书环境,以及趋庭之意、师友在旁的教化氛围,写出遗经堂不仅是藏书之所更是传家之精神殿堂。

逐句解读
「校雠存手泽,肯构烱前光」——校勘书籍的手泽犹存,肯于构堂则前人的光辉更显明。

相关诗词