高氏石云

宋 · 薛嵎

译文

阆仙曾得句,月下自推敲。

阆仙贾岛曾经得诗句,月光下独自推敲斟酌。

以此幽闲趣,长为淡泊交。

凭着这份幽闲的意趣,长久维系淡泊的交情。

水寒梅照影,霜滑鸟归巢。

寒水之中梅花映照倒影,霜滑之际飞鸟归返巢穴。

余亦同怀者,从君结把茅。

我也是怀抱同样志趣之人,愿随你在茅舍结邻而居。

赏析

题解
此诗为高氏石云赋诗。阆仙曾得句——贾阆仙曾经得到名句,月下自推敲——月下自己反复推敲。以此幽闲趣——以此种幽闲的趣味,长为淡泊交——长久作为淡泊之交。水寒梅照影——水寒之时梅花照见倒影,霜滑鸟归巢——霜滑的路上鸟儿归巢。余亦同怀者——我也是有同样心怀的人,从君结把茅——跟从你去结茅隐居。写出石云的幽闲与诗人结茅同隐的愿望。

逐句解读
「阆仙曾得句,月下自推敲」——贾阆仙(贾岛)曾得到名句,在月下自己反复推敲。

相关诗词