定庵远山主

宋 · 薛嵎

译文

修持功行满,不堕劫中尘。

修持的功行已经圆满,不再堕入劫难中的尘世。

龙象西天邃,杉松卵塔新。

如龙象般高僧前往西天幽远之地,杉松环绕着新修的佛塔。

腊高同辈尽,歛薄小师贫。

年高德劭的同辈都已离世,丧葬简薄小师也贫困。

生灭理无二,交深独怆神。

生与灭的道理本无二致,只是交情深厚让我独自伤神。

赏析

题解
此诗为定庵远山主挽诗。远山主为僧人,修持功行满——修持的功行已经圆满,不堕劫中尘——不会堕落在劫难的尘埃之中。龙象西天邃——龙象之才西天深奥,杉松卵塔新——杉松环绕着新建的卵塔。腊高同辈尽——戒腊高而同辈已尽,敛薄小师贫——敛葬菲薄小师贫穷。生灭理无二——生与灭的道理并无二致,交深独怆神——交情深厚独自伤神。写出高僧的功德圆满与友人的深悲。

逐句解读
「修持功行满,不堕劫中尘」——修持的功行已经圆满,不会堕入劫难的尘埃。

相关诗词