悼薛君载

宋 · 薛嵎

译文

衣被唯𦈌褐,长闲未觉贫。

穿盖只有粗布褐衣,长期闲居不觉贫穷。

将何折君寿,不尽百年身。

什么折损了你的寿命?不能尽百年之身。

竹树多于屋,禽鱼近得人。

竹树比房屋还多,禽鱼亲近于人。

生无世情恋,宁复怨苍旻。

活着没有世情眷恋,又怎会怨恨苍天?

赏析

题解
此诗为悼薛君载之作。衣被唯粗褐——穿盖的只有粗布褐衣,长闲未觉贫——长期闲居不觉得贫穷。将何折君寿——是什么折损了你的寿命?不尽百年身——不能活尽百年的天年。竹树多于屋——竹树比房屋还多,禽鱼近得人——禽鸟游鱼亲近与人。生无世情恋——活着没有对世俗之情的眷恋,宁复怨苍旻——又怎么会怨恨苍天?写出薛君载的清贫自适与早逝的遗憾。

逐句解读
「衣被唯𦈌褐,长闲未觉贫」——穿盖的只有粗布褐衣,长期闲居却未觉得贫穷。

相关诗词