初夏过湖外别业

宋 · 薛嵎

译文

郊原新绿喜初晴

郊野新绿令人欢喜天刚放晴

一曲湖光潋滟明

一片湖光潋滟明亮

几处楼台空锁钥

几处楼台空空锁着门钥

百年人物尽丘茔

百年间的人物都已化为坟茔

好花自分随春去

好花自知要随春天离去

恶木宁思择地生

恶木哪里会考虑选择地方生长

独念索居闻识寡

独自想到离群索居见闻寡少

夜窗长对读书檠

夜晚窗前长久面对读书的灯檠

赏析

题解
此诗写初夏过湖外别业所见所感。郊原新绿、湖光潋滟的美景,与楼台空锁、人物丘茔的荒寂形成强烈反差。好花随春去、恶木不择地的自然观察引发人事的思考,末以索居闻识寡、夜窗对书檠的自省收束,于伤逝中归向读书自守。

逐句解读
「郊原新绿喜初晴,一曲湖光潋滟明」——郊野原上新绿令人欣喜于天晴初霁,一湾湖光波光潋滟明丽。首联写初夏新晴的喜悦——新绿与湖光,一静一动,色彩明丽,令人心旷神怡。

「几处楼台空锁钥,百年人物尽丘茔」——几处楼台空有锁钥关闭,百年以来的人物都已化为坟茔。

相关诗词