重游雁山分得六题 照胆潭

宋 · 薛嵎

译文

彼我俱澄澈,中涵理趣深。

彼此都清澈见底,其中蕴含着深远的理趣。

游鯈具龙体,幽洞通潭心。

游动的白鲦鱼仿佛具龙之形体,幽深的洞穴通向潭水中心。

影动猿摇树,沙明日耀金。

影子晃动是猿猴在摇撼树枝,沙砾明亮是阳光闪耀如金。

片岩经霹雳,痕凿到于今。

一片岩石曾遭雷电劈击,凿痕一直留存到如今。

赏析

题解
此诗为重游雁山分得六题之一,题咏照胆潭。照胆潭为雁荡山深潭,传说潭水清澈可以照见人的胆腑。诗中写彼我俱澄澈的通透之境,游鯈具龙体、幽洞通潭心的奇观,影动猿摇、沙明日耀的生动之景,以及片岩经霹雳、痕凿到于今的历史记忆。

逐句解读
「彼我俱澄澈,中涵理趣深」——物我两方面都澄澈透明,其中蕴含的理趣十分深奥。

相关诗词