重游雁山分得六题 五老峰

宋 · 薛嵎

译文

岩前看不足,化此石为身。

岩峰前百看不厌,真想化此石为自己的身体。

忆昔白头者,于中第几人。

回想昔日白头之人,在其中是第几位呢?

相逢应失笑,久立岂迷津。

若相逢应会相视失笑,久立此处难道是迷了路?

勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。

不要嫌弃薜萝过于浓密,痴容可以免遭世俗嗔怪。

赏析

题解
此诗为重游雁山分得六题之一,题咏五老峰。五老峰为雁荡山奇峰,五座峰峦如五位老者并立。诗中写岩前看不足而化此石为身的痴迷,忆昔白头者于中第几人的追问,相逢应失笑、久立岂迷津的禅意,以及勿厌薜萝密、痴容免俗嗔的自嘲,写出对五老峰的深挚情感与对石化之身的哲思。

逐句解读
「岩前看不足,化此石为身」——在岩峰前面看不够,真想化此石为自己的身体。

相关诗词