呈井南刘主簿

宋 · 薛嵎

译文

何处井南居,青山遶屋庐。

在哪里有井南的居所?青山环绕着茅屋。

竹生从碍路,泉响不惊鱼。

竹子生长任凭挡住道路,泉水叮咚不会惊吓游鱼。

有道貌亦古,淡交情似疎。

怀道之人容貌也古朴,淡泊之交情谊看似疏远。

慈亲更弥寿,堂上步徐徐。

慈爱的双亲更加长寿,在堂上缓缓踱步安详自在。

赏析

题解
此诗呈井南刘主簿。诗中写其居处的清幽——何处井南居、青山绕屋庐,竹生碍路、泉响不惊鱼的自在生趣,有道貌亦古、淡交情似疏的品格与交往,以及慈亲更弥寿、堂上步徐徐的家庭之乐,写出一位有道之士的居处、品格与家庭。

逐句解读
「何处井南居,青山遶屋庐」——何处是井南居?青山环绕着屋舍。

相关诗词