本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余于二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈

宋 · 薛嵎

译文

中年为此别,悲动故交情。

中年遭遇这样的离别,悲痛搅动了故交的深情。

案上云林卷,山中风木声。

书案上放着云林酬唱的诗卷,山间传来风吹树木的悲鸣。

梦回惊复喜,诗在死如生。

梦中醒来又惊又喜,诗作尚在人虽死犹生。

几番西郊路,逢师独自行。

多少次走在西郊路上,遇见师父独自前行。

赏析

题解
此诗为本无师与槐径弟交游二十年而作。古人谓百篇诗尽和一盏酒须分——古人说百篇诗要全部唱和、一盏酒也要对分。中年为此别——中年遭此离别,悲动故交情——悲痛打动了故交的深情。案上云林卷——案上的云林诗卷,山中风木声——山中的风木悲声。梦回惊复喜——梦中惊醒又复欢喜,诗在死如生——诗还在则人虽死如生。几番西郊路——好几回走在西郊路上,逢师独自行——遇到师父独自前行。写出槐径弟亡故后本无师编其酬唱诗卷的深情与诗人对亡弟的追念。

逐句解读
「中年为此别,悲动故交情」——中年遭遇此番离别,悲痛打动了故交的深情。

相关诗词