戊申年七夕五绝 其三

宋 · 薛映

译文

汉殿初呈楚舞时

汉宫中刚刚呈上楚地的歌舞

月台风榭镇相随

月下高台和临风水榭如影随形地相伴

如何牛女佳期夕

怎料在牛郎织女一年一度相会的夜晚

又待銮舆百子池

帝王的銮驾又在百子池边等候

赏析

题解
此为七夕五绝第三首,诗人将宫廷人事与牛女神话并置对照。七夕本为牛女相会之夕,人间帝王却也在此时举行庆典,两种"佳期"形成微妙的反讽与对比。

逐句解读
「汉殿初呈楚舞时」:汉宫中刚刚呈上楚地的歌舞。

"初呈"写盛宴方始,"楚舞"指优美的宫廷舞蹈。

「月台风榭镇相随」:月下高台与临风水榭如影随形地相伴。

"镇相随"意为长伴不离,写宫中歌舞场景的连绵。

「如何牛女佳期夕」:怎料在牛郎织女一年一度的相会之夕。

"如何"含转折语气,引出下文的对比。

「又待銮舆百子池」:帝王的銮驾又在百子池边等候。

"銮舆"指皇帝车驾,"百子池"为汉代宫中池苑,寓意多子多福。

艺术手法
全诗采用对比手法:前两句写宫廷的奢靡享乐,后两句以"如何"转折,将牛女的忠贞相会与人间的帝王行幸并置。一夕两重天,含蓄地传达了讽刺意味。

"镇相随"与"又待"的呼应,暗示人间帝王处处都要与天界争胜。

总体评价
此诗以含蓄的笔法写讽刺之意,不直接褒贬,而通过场景的并列让读者自悟。牛女佳期之纯与銮舆百子池之奢,形成鲜明对照,寓意深远,体现了宋诗善议论的特点。

相关诗词