赠奭山人

宋 · 薛师石

译文

何人养道得如君,房接高楼半入云。

什么人养道能像你这样?房屋接着高楼一半插入云端。

山地栽梅寒蘂瘦,瓦炉留火夜香熏。

山地栽种梅花花蕊清瘦,瓦炉留着余火夜间香烟熏染。

看经寻义心逾静,默坐观身耳不闻。

看经书寻义理心更加安静,默坐观照自身耳朵听不到外界声音。

莫道门前是廛市,须知喧寂此中分。

不要说门前就是喧闹的市井,要知道喧嚣与寂静全在此心分辨。

赏析

题解
此诗赠奭山人,写其养道之深。诗从养道之问起笔,写其高楼半入云的居处,山地梅瘦、瓦炉香熏的修行日常,经义心静、观身耳不闻的内修境界,末以门前市井与内心喧寂的分判作结,写出外喧内寂的修行之境。

逐句解读
「何人养道得如君,房接高楼半入云。」什么人养道能像你这样?房屋接着高楼一半插入云端。首联以赞叹起笔:养道之人多,如你这般深入的少。居处高楼半入云,既写实也暗示其精神境界的高远。

「山地栽梅寒蘂瘦,瓦炉留火夜香熏。」山地栽种梅花花蕊清瘦,瓦炉留着余火夜间香烟熏染。此联写修行的日常:山地种梅,梅瘦是其品格的映照;瓦炉留火,夜香是修行不息的象征。寒瘦与温暖形成对比。

「看经寻义心逾静,默坐观身耳不闻。」看经书寻义理心更加安静,默坐观照自身耳朵听不到外声。此联写内修境界:经义越明心越静,默坐观身则万籁俱寂。

「观身」是佛家内观之法,「耳不闻」不是耳聋而是心不随声转。

「莫道门前是廛市,须知喧寂此中分。」不要说门前就是市井,要知道喧闹与寂静在这里分明。末联以门前市井与内心寂静的对比作结——外界的喧嚣与内心的寂静,只在一念之间。

艺术手法
此诗以「入云—瘦梅—留火—观身—喧寂」的意象序列构建修行的层次。由外而内、由高而深、由形而神,层层递进。

「山地栽梅寒蘂瘦」以梅之瘦写人之清,是传统的以物喻人;

「瓦炉留火夜香熏」以火之留与香之熏写修行之不息,细节传神。

「莫道门前是廛市,须知喧寂此中分」是全诗的哲理收束——不避市井而能在喧嚣中守寂,才是真正的修行。

总体评价
此诗写山人的修行生活,由外而内、由景入理。

「山地栽梅寒蘂瘦,瓦炉留火夜香熏」一联意象清绝,瘦梅与暖炉、寒与温、瘦与香,对立统一。末联的「喧寂此中分」是全诗的点睛之笔——真正的修行不在远离市井而在内守寂然,这一判断比寻常的隐逸诗更为深刻。

相关诗词