渔父词 其五

宋 · 薛师石

译文

春融水暖百花开,独棹扁舟过钓台。

春光和暖水温花开,独自划着小船经过钓台。

鸥与鹭,莫相猜,不是逃名不肯来。

鸥鸟和白鹭啊,不要猜疑我,我不是逃避名声才不肯来的。

赏析

题解
此为渔父词第五首,写春日水暖花开之际独棹过钓台的闲适,以鸥鹭为友,表白自己并非逃避声名而是天性亲近江湖。诗中用严子陵钓台的典故,自比不求闻达的渔隐之人。

逐句解读
「春融水暖百花开,独棹扁舟过钓台。」春光融融水暖花开,独自划着小船经过严子陵钓台。首句写春日盛景,与渔父独棹形成对照——繁花似锦中一个独行的渔父,自在而不孤独。

「鸥与鹭,莫相猜,不是逃名不肯来。」鸥鸟和白鹭,不要猜疑我,我不是逃避声名才不肯来。末三句以对话口吻对鸥鹭说话,表白心迹:亲近江湖是天性使然,不是刻意逃名。

「逃名」暗用《后汉书》法真「逃名而名我随」之典。

艺术手法
此词以「独」字为核心,但并非孤独而是自在。首句的繁花春景与次句的独棹形成以闹衬静的效果。末三句用拟人手法与鸥鹭对话,化用《列子》「鸥鸟不惊」的典故——人无机心则鸥鸟不惊,诗人的「莫相猜」正是表明自己无机心。

「不是逃名不肯来」用双重否定表肯定,语气坚定而从容。

总体评价
此词以春日之盛反衬渔父之独,又以鸥鹭为友化解独的寂寞感,最终以「不是逃名」的自我表白完成人格定位。词中的渔父不是被迫隐逸,而是天性使然,这一立意比寻常隐逸词更为自觉。

「鸥与鹭,莫相猜」的拟人对话,亲昵而有味,是全词最灵动的笔触。

相关诗词