谢陈水云寄惠瓜庐字

宋 · 薛师石

译文

我向村中住,无人知姓名。

我在村中居住,没有人知道我的姓名。

结庐难得就,种树几时成。

盖房子很难完工,种的树什么时候才能长成。

扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊。

匾额上龙蛇飞动笔势雄健,飞檐下燕雀被书法惊飞。

自怜幽僻地,因此亦敷荣。

自怜这幽僻的地方,因为题字也焕发出了光彩。

赏析

题解
此诗答谢陈水云惠赠「瓜庐」匾额题字。诗人隐居村中无人知晓姓名,瓜庐尚未建成、树木未长成,而陈水云的题字如龙蛇飞动,使这幽僻之地也增添了光彩,感激之情溢于言表。

逐句解读
「我向村中住,无人知姓名。」我在村中居住,没有人知道我的姓名。首联写隐居之深:不在市井而居村野,不求人知而姓名无闻,是真正的隐遁。

「结庐难得就,种树几时成。」盖房子很难完成,种的树什么时候才能长大。此联写居处之简陋与建设的艰难,与题中「瓜庐」相呼应——庐尚未就,树尚未成。

「扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊。」匾额上龙蛇飞动,飞檐下燕雀惊飞。此联写陈水云题字的效果:「龙蛇动」形容书法笔势飞腾,「燕雀惊」以燕雀受惊衬托笔力的雄健,侧面描写极为生动。

「自怜幽僻地,因此亦敷荣。」自怜这幽僻之地,因为题字也焕发了光彩。末联写题字给瓜庐带来的变化——原本无人问津的幽僻之所因名家题字而生辉,感激与欣喜并存。

艺术手法
此诗以「无人知」与「亦敷荣」的对比为结构主线。前两联写隐居的寂寞与建设的艰难,后两联写题字带来的光彩,由暗转明。

「扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊」是全诗最精的一联:上句写书法之动(龙蛇),下句以动物之惊(燕雀)衬托,一虚一实,一动一惊,笔力雄健。

「敷荣」一词本是花开之意,此处比喻题字如花般为幽地增色,比喻新颖。

总体评价
此诗以答谢为主题,但不落俗套。

「扁榜龙蛇动,飞檐燕雀惊」是全诗的华彩之句,以龙蛇喻笔势、以燕雀惊飞衬笔力,将书法之美写得活灵活现。末联「因此亦敷荣」将题字与花开类比,既是感激也是自勉——幽僻之地亦可因文化而焕发生机。

相关诗词