戏赠赵天乐

宋 · 薛师石

译文

问隠当时意已深,近来全废是清吟。

当初问隐之心已经很深,近来却完全荒废了清雅的吟咏。

一春祗为风雷变,尽日闲观天地心。

整个春天只因为风雷变幻,整天闲看天地的本心。

闻道丹炉初候火,能教瓦砾化成金。

听说丹炉刚开始生火炼丹,能把瓦砾变成黄金。

果然成得知何用,不似瓜庐种紫参。

即使真的炼成了又有什么用呢?不如在瓜庐里种紫参。

赏析

题解
此诗戏赠赵天乐,以诙谐笔调讨论隐逸与炼丹的取舍。诗从问隐之心写起,写到近来废吟、观天地之心的变化,再以炼丹化金的传闻戏谑,末以「不似瓜庐种紫参」表明自己甘守田园的选择,在戏谑中见真情。

逐句解读
「问隠当时意已深,近来全废是清吟。」当初问隐之心已经很深了,近来却完全废弃了清雅的吟咏。首联写诗人隐逸之志的坚定与近来的变化——连吟诗都荒废了,可见沉潜之深。

「一春祗为风雷变,尽日闲观天地心。」整个春天只因为风雷变幻,整天闲观天地的本心。此联写观天之趣:不看人事而观天道,以《易经》「复其见天地之心」为底蕴。

「风雷变」是外在变化,「天地心」是内在恒常。

「闻道丹炉初候火,能教瓦砾化成金。」听说丹炉刚开始候火炼丹,能把瓦砾变成黄金。此联写友人的炼丹之事,语气中带着戏谑——真能点石成金吗?
「果然成得知何用,不似瓜庐种紫参。」即使真的炼成了又有什么用呢?不如在瓜庐里种紫参。末联以反问与比较作结:炼丹纵成亦未必有用,不如种参务实。

「紫参」是药用植物,种参既有隐逸之趣又有实用之利。

艺术手法
此诗以「问隐」始,以「种参」终,构成完整的逻辑闭环。

「一春祗为风雷变,尽日闲观天地心」是全诗最有哲思的一联,以《易》理入诗。

「闻道丹炉初候火」以「闻道」领起——只是听说,未必当真,语气已含微讽。

「果然成得」的假设语气进一步消解炼丹的可信度。末句「种紫参」与「化成金」形成虚实对比:炼金是虚幻的,种参是切实的,虚实之间是诗人的人生选择。

总体评价
此诗以戏赠为名,实则是两种人生态度的对话——炼丹求仙与瓜庐种参。

「尽日闲观天地心」是全诗的精神高点,将观天之道置于炼丹术之上。末句「不似瓜庐种紫参」以自嘲的口吻表达了坚定的田园立场,戏谑中有认真,洒脱中有坚守。

相关诗词