喜徐玑至

宋 · 薛师石

译文

荣满自南归,曾过秦系庐。

任满从南方归来,曾经路过秦系的草庐。

无心缘见道,会面只如初。

无心之中因缘悟道,见面仍像当初一样亲切。

诗好多人说,官清得荐书。

诗歌好很多人称赞,做官清廉得到了推荐文书。

柴门劳顾访,未觉四年疎。

劳烦你来到柴门拜访,不觉得四年没见有什么生疏。

赏析

题解
此诗喜徐玑至。徐玑为永嘉四灵之一,此番任满归来,曾访秦系故居,与薛师石相见如初。诗中既赞其诗好官清,又喜其不远千里来访,四年之疏因一访而消,真挚而温暖。

逐句解读
「荣满自南归,曾过秦系庐。」任满从南方归来,曾经过秦系的草庐。首联交代徐玑的行程:任满归家,途经秦系故居。秦系为唐代隐士,暗示徐玑的归隐之心。

「无心缘见道,会面只如初。」没有刻意求之却因悟道而缘至,见面仍像当初一样。此联写重逢的感受:无意中得见,但情谊如初,四年的分别似乎从未存在。

「无心」是道家境界,「见道」是悟道之缘。

「诗好多人说,官清得荐书。」诗歌好很多人说,做官清廉得到推荐的书信。此联赞徐玑的成就:诗名在外,官声清廉,诗与官两方面都获得认可。

「柴门劳顾访,未觉四年疎。」劳烦你来到我的柴门拜访,不觉得四年没见生疏了。末联写来访之喜与情谊之深——四年未见而相见如故,真正的知交不会被时间疏远。

艺术手法
此诗以「如初」为核心情感。

「会面只如初」是全诗的情感基点——无论时光如何流转,真挚的友情不变。

「诗好多人说,官清得荐书」以两个外部评价(众人说诗好、荐书证官清)侧面写出友人的成就,比直接赞美更有说服力。

「未觉四年疎」以否定句式写肯定的情感——不觉生疏恰恰说明情谊深厚。

总体评价
此诗写老友重逢之喜,情感温暖而不夸张。

「会面只如初」是全诗的灵魂,写出了真正友情的不变性质。

「未觉四年疎」以最朴素的语言表达最深的情谊,不事修饰而自见真情。

相关诗词