挽徐道晖

宋 · 薛师石

译文

昌黎铭最好,朋友更情深。

韩愈的墓志铭写得最好,朋友之间的情义更加深厚。

身没复何憾,家贫自不禁。

人去世了还有什么遗憾呢?但家贫的境况实在令人不安。

春山无死草,夏木有清阴。

春天的山上没有枯死的草,夏天的树木有清凉的绿荫。

为鬼诗还别,重来何处寻。

成为鬼魂诗风仍然与众不同,要重来到哪里去寻找呢?

赏析

题解
此诗为挽徐道晖(徐玑)而作。徐玑为永嘉四灵之一,与薛师石交情深厚。诗中以韩愈之铭比况友人的诗文成就,感叹其家贫而逝、诗魂别异,末以「重来何处寻」的追问表达深沉的哀思。

逐句解读
「昌黎铭最好,朋友更情深。」韩愈的墓志铭写得最好,朋友之间的情义更深。首联以韩愈为亡友作铭的典故引入——韩愈为友作铭以情深著称,诗人亦然。

「身没复何憾,家贫自不禁。」身死还有什么遗憾呢?但家贫却实在令人不安。此联写矛盾的心情:人死无憾是旷达之语,但家贫遗属无依是实际的忧虑,「自不禁」三字见出深情。

「春山无死草,夏木有清阴。」春天的山上没有枯死的草,夏天的树木有清凉的树荫。此联以自然之永恒反衬人事之无常——草木春生夏长,周而复始,而人一去不复返。

「为鬼诗还别,重来何处寻。」做了鬼诗风还与常人不同,要重来何处去寻呢?末联写亡友死后诗魂的独特——即使为鬼其诗仍别具一格,但这种独特的诗风再也找不到了。

艺术手法
此诗以「情」与「寻」为情感线索。首联以韩愈作铭的典故确立深情的基调,颔联以「身没」与「家贫」的对举写生者的忧虑。颈联「春山无死草,夏木有清阴」以自然之永恒反衬人事之无常,是全诗最有意境的一联——草木枯荣有序,而人的生命一旦终结便不可复得。末联「为鬼诗还别」的设想奇特,将亡友的诗风人格化,即使死后仍保持独特性,这是最高的赞颂。

总体评价
此诗为挽诗中的深情之作。

「春山无死草,夏木有清阴」是全诗最精的一联,以自然的永恒循环暗示生命的不可复返,含蓄深沉。

「为鬼诗还别,重来何处寻」的追问既是悲悼也是致敬——亡友的诗风独一无二,即便在另一个世界也是如此。

相关诗词