题南塘薛圃

宋 · 薛师石

译文

门对南塘水乱流

门前对着南塘水流纵横交错,

竹根和橘树根自然长成一片小洲。

其中闲居的老者隐去了名姓,

只听渔歌直到如今白发苍苍。

赏析

题解
此诗题南塘薛圃,是诗人自家的园圃。诗以门外南塘水乱流、竹根橘树自成小洲的自然景象起笔,写出一个隐姓埋名的老者只听渔歌到白头的生活,意境疏淡而闲远。

逐句解读
「门对南塘水乱流,竹根橘柢自成洲。」门口对着南塘水杂乱流淌,竹根和橘树根自然长成小洲。首句写门外水景,「乱流」二字极妙——不是规整的河道而是随意漫流的水,自然天成;次句写门前植被,竹与橘的根系盘结自然成洲,不假人力。

「中闲老子隠名姓,只听渔歌今白头。」其中闲居的老子隐藏了姓名,只听渔歌直到如今白了头。后两句写园中主人的状态:「隐名姓」是主动的选择,不求闻达;

「只听渔歌」是日常的趣味,与渔者为邻;

「今白头」写岁月流逝,一生如此。

艺术手法
此诗以「乱」与「自」为关键词。

「水乱流」的「乱」不是混乱而是不受约束,与隐者的自由精神相呼应;

「自成洲」的「自」强调自然天成,不加人为。这两个字奠定了全诗自然率性的基调。

「中闲老子」四字有自嘲意味,「闲」与「隐」的搭配,写出了隐者的两层境界:隐于名、闲于心。末句「今白头」以时间跨度收束,一个「今」字含了从青丝到白发的一生坚守。

总体评价
此诗仅四句二十八字,却写出了隐者一生的志趣与坚守。

「水乱流」「自成洲」的自然景象与「隐名姓」「只听渔歌」的人生态度相得益彰。末句「今白头」是全诗的收束之笔,一个「今」字将当下的白发与一生的渔歌连缀起来,平淡中见深意。

相关诗词