塔山和徐道晖壁间韵

宋 · 薛师石

译文

寺在一山顶,江分两岸田。

寺庙坐落在山顶之上,江水将两岸的田地分隔开来。

凭何发诗兴,题字古廊边。

凭借什么引发诗兴,是在古廊旁题写诗句。

近地今埋骨,闲人亦助钱。

近处如今埋葬着故人的遗骨,闲人也来捐助些钱财。

昨宵留宿意,不忍上归船。

昨夜留宿的心意犹在,不忍心登上归去的船只。

赏析

题解
此诗和徐道晖壁间韵,写塔山之游。诗从山顶寺院的地理位置写起,写到题字古廊的触发诗兴、近地埋骨的感慨与闲人助钱的佛事,末以昨夜留宿不忍归去作结,情感由游赏转入眷恋。

逐句解读
「寺在一山顶,江分两岸田。」寺院坐落在山顶上,江水将两岸的田地分开。首联以极简的笔触写塔山的地理:山高寺立,江分两岸,是全景式的鸟瞰。

「凭何发诗兴,题字古廊边。」凭什么引发诗兴呢?是古廊边的题字。此联写诗兴的来源——古廊上前人的题字触发了诗人的创作冲动,文脉传承的意味深远。

「近地今埋骨,闲人亦助钱。」近处的地方如今埋着骨骸,闲人也来捐助佛事。此联由游赏转入生死之思:近处有新坟,闲人尚且助钱做佛事,人世无常之感油然而生。

「昨宵留宿意,不忍上归船。」昨夜留宿的心意,不忍心登上归船。末联写眷恋——留宿一夜仍不舍离去,山上的人事与风景都令人留恋。

艺术手法
此诗以「顶」与「边」的空间层次展开:山顶是宏观的地理,廊边是微观的人文。

「近地今埋骨」以突兀的死亡意象打断游览的闲适,是全诗的转折点。

「闲人亦助钱」以「亦」字写出了普遍性——连闲人都来助钱,可见生死之事人人相关。末联「不忍上归船」以动作心理写情感,不言留恋而留恋自见。

总体评价
此诗写塔山之游,由景入情,由生入死,最终归于眷恋。

「近地今埋骨,闲人亦助钱」一联将游览中的生死感悟以极简的语言写出,虽不动声色却震撼人心。末联的「不忍」二字写尽了留恋之深。

相关诗词