送赵端行廷对少寓期待之意

宋 · 薛师石

译文

甲科知亦有,难得是家传。

甲科及第我知道也会有的,难得的是家学的传承。

定入中朝局,还支内赐钱。

定能进入朝廷中枢任职,还能领到朝廷赐予的俸钱。

服青初解褐,班后忽超前。

穿青色官服初次脱去布衣入仕,排班之后忽然排到了前面。

独谢归廊幕,诗呈第一篇。

独自谢恩后回到廊幕之中,呈上了第一篇诗作。

赏析

题解
此诗送赵端行赴廷对(殿试),寓期待之意。诗从甲科及第的家学传统写起,预想其入朝任官、获赐俸禄的前景,末以谢幕归呈首篇诗作作结,表达殷切期望。

逐句解读
「甲科知亦有,难得是家传。」甲科及第我知道也会有的,难得的是家学传承。首联肯定赵端行的科举前途,更强调其家学渊源的可贵。

「定入中朝局,还支内赐钱。」定能进入朝廷中枢任职,还能领到朝廷赐予的钱俸。预想其入朝后的待遇,「内赐钱」指朝廷额外的赏赐,表明对其前途的乐观。

「服青初解褐,班后忽超前。」穿上青色官服初次脱去布衣,排班之后忽然越到前面。写其入仕之初的情景:解褐即脱去平民布衣换上官服,「忽超前」写出其升迁之快。

「独谢归廊幕,诗呈第一篇。」独自辞谢后回到廊幕之中,呈上第一篇诗作。末联写廷对之后的情景:谢恩归幕,以诗呈献,完成科举仕途的第一步。

艺术手法
此诗以科举仕途的进程为线索,层层推进:家传—入朝—赐俸—解褐—超前—谢归—呈诗,构成了完整的仕进画面。

「难得是家传」以「难得」二字强调,比单纯说「你有家学」更有力度。

「班后忽超前」以「忽」字写速度,以「超前」写成就,简洁有力。末联「诗呈第一篇」将仕途与诗艺结合,既是写实也是期望——希望友人不仅仕途通达,诗艺也不坠家声。

总体评价
此诗为送人赴廷对之作,全篇以期待与勉励为主调,语气笃定而恳切。

「难得是家传」是全诗的核心判断——科举可期而家学难继,以此寄望于赵端行不仅中第更要传承家学。诗风质朴沉稳,与廷对这一庄重场合相称。

相关诗词