送谢强学主建德簿

宋 · 薛师石

译文

少年初试吏,濯印富春亭。

少年初次出仕为官,在富春亭边洗印就职。

水可清人骨,山曾隠客星。

此水可以清人筋骨,此山曾经隐居客星之人。

俸廉专母养,政简静公庭。

微薄俸禄专供奉养母亲,政务简明公堂清静。

守是贤侯子,应看荐墨青。

太守是贤能侯爵之子,应该会看到推荐书上的青墨。

赏析

题解
此诗送谢强学赴建德任主簿。建德在浙江,有富春江之胜,严子陵隐居之地。诗从少年初试吏写起,以富春山水之清喻其为人,继而以俸廉养母、政简公庭期许,末以贤守之子、荐墨可期作勉,格调清正。

逐句解读
「少年初试吏,濯印富春亭。」少年初次试做官吏,在富春亭洗印就任。首联写赴任之初:少年初仕,在富春亭濯印上任,富春亭之名已含清意。

「水可清人骨,山曾隠客星。」水可以清人的筋骨,山曾经隐居过客星(严子陵)。此联写富春山水之胜:水之清可以洗涤人的骨气,山曾隐居严子陵(客星喻严子陵)。

「清人骨」三字有力,以水之清喻品之洁。

「俸廉专母养,政简静公庭。」俸禄清廉专门奉养母亲,政务简约公堂安静。此联写为官之道:廉洁的俸禄用于养母,简政而不扰民,是儒家孝与廉的统一。

「守是贤侯子,应看荐墨青。」太守是贤侯之子,应该会看到推荐文书上青色的批示。末联以长官之贤暗示仕途之顺,青墨指推荐的文书,期许之意明显。

艺术手法
此诗以「清」字为精神主线。

「富春亭」之清、「清人骨」之清、「俸廉」之清、「政简」之清,层层递进。

「水可清人骨」是最有力的句子——水的物理之清转化为精神的净化之力,赋山水以道德意义。

「客星」用严子陵之典,将地方的历史人文融入送别,既点明地理又暗示品格。

总体评价
此诗格调清正,「水可清人骨,山曾隠客星」是全诗最精的一联,将富春山水的物理之清上升为道德之清,自然与人文合一。

「俸廉专母养,政简静公庭」则以最朴素的语言写出孝廉简政的为官之道,务实而不空泛。

相关诗词