送王倅之兴化

宋 · 薛师石

译文

梅溪好源委,流德至今存。

梅溪有美好的源头和流脉,流传的德行至今犹存。

独继贤人业,共推君子孙。

独自继承贤人的事业,众人共同推崇君子的后代。

官清五字好,州小贰车尊。

为官清廉五字最为美好,州郡虽小副使之位也受人尊崇。

所历七闽郡,从兹水不浑。

所经历七闽各郡,从此政治清明如水不再浑浊。

赏析

题解
此诗为送别王倅赴兴化而作。王倅为梅溪(王十朋号梅溪)后人,继承了贤人基业,被推为君子之孙。诗中赞其官清、诗好、州小位尊,期望其在七闽郡的历官中保持清廉。

逐句解读
「梅溪好源委,流德至今存」:梅溪有好的源头和流脉,流布的德泽至今犹存,写王倅的家世——梅溪指王十朋,其德泽流芳。

「独继贤人业,共推君子孙」:独自继承了贤人的基业,众人共同推举他为君子之后,写王倅的家族传承。

「官清五字好,州小贰车尊」:为官清廉,五言诗写得好,州虽小但副使之位也很尊崇,写王倅的才干与地位。

相关诗词