送高邮周主簿兼呈陈君端

宋 · 薛师石

译文

遶县重湖色,难同主簿清。

环绕县城的是重重湖光山色,难以与主簿的清正相比。

虽云古邮置,不似近边城。

虽说是个古老的邮驿之地,却不似边关城池那般。

月落淮田阔,风晴隋柳轻。

月落之后淮田辽阔,风和日晴隋柳轻盈。

乡人在曹职,相得为诗情。

同乡人在官署任职,彼此相得而生诗情。

赏析

题解
此诗为送别高邮周主簿并呈陈君端而作。高邮多湖,周主簿为官清廉。诗中写高邮的湖光、淮田、隋柳等地方风物,以及同乡在曹职中相得的诗情,格调清新。

逐句解读
「遶县重湖色,难同主簿清」:环绕县城的是层层叠叠的湖色,却也难以与主簿的清廉相比,写高邮的湖光与周主簿的清廉——以湖清衬人清。

「虽云古邮置,不似近边城」:虽说这里是古老的邮驿之地,但不像临近边关的城池那般紧张,写高邮的地理位置——古邮驿但非边塞。

「月落淮田阔,风晴隋柳轻」:月亮落下后淮河边的田野显得格外开阔,风和日晴时隋堤的柳枝轻轻摇曳,写高邮的景色——淮田与隋柳,地域特色鲜明。

「乡人在曹职,相得为诗情」:同乡人在同一官署任职,彼此相得是因为共同的诗歌情怀,写同乡同僚的诗意交游。

艺术手法
一是以景衬人:

相关诗词