秋晚寄赵紫芝

宋 · 薛师石

译文

数日秋风冷,丘园独自身。

几天来秋风寒冷,在丘园中独自一人。

闲看篱下菊,忽忆社中人。

闲看篱笆下的菊花,忽然想起诗社中的友人。

苦咏肩常瘦,移家债又新。

苦吟诗歌肩膀常常消瘦,搬家之后又添了新的债务。

极知君淡泊,十载得相亲。

深知你生性淡泊,十年来才得以与你亲近交往。

赏析

题解
此诗秋晚寄赵紫芝(赵师秀),写秋风萧瑟中独看篱菊而忆友人的思念之情。诗中既关切友人的困境——苦咏肩瘦、移家负债,又深知其淡泊之性,以十载相知作慰。

逐句解读
「数日秋风冷,丘园独自身。」几天来秋风寒冷,在丘园中独自一人。首联写环境与处境:秋风冷、独自身,寒冷与孤独交织。

「闲看篱下菊,忽忆社中人。」闲看篱笆下的菊花,忽然想起了诗社中的友人。

「闲看」与「忽忆」构成情绪的转折——闲适之中突然被思念打断,菊花的意象又暗合隐逸与诗社的联想。

「苦咏肩常瘦,移家债又新。」苦吟诗篇肩膀常是瘦削的,搬家之后又添了新债。此联写友人的困境:苦吟伤身、移家负债,文人的清贫与执着跃然纸上。

「极知君淡泊,十载得相亲。」深知你生性淡泊,十年来才能与你亲近交往。末联以相知作慰——正因为淡泊才能坚守,十年交往正是这种品格的印证。

艺术手法
此诗以「冷」与「忆」为情感线索。

「秋风冷」是外冷,「独自身」是内冷,冷到极致便生「忆」。

「闲看篱下菊」用陶渊明采菊的典故,暗合隐逸身份。

「苦咏肩常瘦」以肩瘦写苦吟,是形体的刻画也是精神的写照——为诗而瘦,是永嘉诗人的群体特征。

「极知君淡泊」以「极知」二字写深切理解,不只是知道而是深知其所以然。

总体评价
此诗写秋日思友,情感真挚。

「苦咏肩常瘦,移家债又新」一联最为动人,以两个具体的困境写出文人的真实生活——苦吟伤身与清贫负债,不加修饰却触目惊心。末联以相知作慰,虽不能改变友人的困境,但「极知」二字已是最大的安慰。

相关诗词