哭周宗彝

宋 · 薛师石

译文

已叹交情看渐少,闻君怛化重伤神。

已经感叹交游故旧日渐稀少,又闻你溘然长逝更加伤神。

手栽寒竹惟添笋,堂掩空山不见人。

你亲手栽种的寒竹只有新笋增添,厅堂掩映在空山之中再也见不到你的人影。

旧说媾婚今且置,新怀情悃向谁陈。

旧日说过的婚约之事如今暂且搁置,新心中的深情还能向谁倾诉。

独怜头白曾参母,清夜悲号血泪频。

唯独可怜白发苍苍的亡友之母,清夜里悲号哭泣血泪不断。

赏析

题解
此诗为悼念周宗彝而作的挽诗。周宗彝为诗人的好友,从诗中可知他手栽寒竹、居于空山,与诗人曾有婚约之议,身后留下白发老母。诗中抒发了对好友亡故的深切悲痛,尤其以曾参之母的典故写丧子之痛,催人泪下。

逐句解读
「已叹交情看渐少,闻君怛化重伤神」:已经感叹交游故旧日渐稀少,又闻你溘然长逝更加伤神,以故旧凋零的感慨写丧友之痛。

相关诗词