浄光长老极能诗

宋 · 薛师石

译文

近住城中寺,阴云渍竹房。

近来住在城中的寺庙,阴云浸润着竹房。

雨多香篆久,春去药苗芳。

雨多时盘香燃得久,春天过去药苗散发芬芳。

室里从人问,吟边与世忘。

在室内任凭人来问法,在吟诗之际忘却尘世。

一身全是道,头白有何妨。

全身都是道,头发白了又有何妨。

赏析

题解
此诗为赠浄光长老而作。浄光长老极善作诗,近住城中寺院,竹房中阴云渍润,雨多香篆持久,春去药苗芳馨。诗中写道长老以道全身、白头无妨的超然态度,赞颂其诗禅双修的境界。

逐句解读
「近住城中寺,阴云渍竹房」:最近住在城中的寺院里,阴云浸润着竹制的禅房,写长老居处的环境——城中之寺,竹房幽润。

「雨多香篆久,春去药苗芳」:雨多时节盘香燃烧得更久,春天过去了药苗散发芳馨,写寺中的物候——雨与香、春与药,皆是禅修日常。

「室里从人问,吟边与世忘」:在室中随人来问法,在吟诗时忘却世事,写道长的两种状态——应接来客与独吟忘世。

「一身全是道,头白有何妨」:一身全都是道,头发白了又有什么妨碍?以白发无碍的洒脱作结,赞颂长老道深年高的境界。

艺术手法
一是环境烘托:阴云、竹房、雨多、香篆、春去、药苗,六个物象共同烘托出寺院的清幽氛围,为长老的形象提供背景。二是双重身份:

相关诗词