寄鴈荡诗僧

宋 · 薛师石

译文

鴈荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声。

雁荡山峰前夜雨刚刚放晴,空寂的禅房无人居住却有蝉鸣声声。

一身闲后发难白,五字吟来思极清。

一身闲适之后头发都不容易变白,五言诗吟成之后思绪极为清明。

少见出山多入定,还于夏末起秋程。

少见他出山远行,多是闭关入定禅修,直到夏末才启程秋天的行脚。

何如更待黄花节,顾我来游计已成。

何不再等到黄花盛开的重阳节,届时我来看望同游的计划已经定好了。

赏析

题解
此诗为寄赠雁荡山诗僧而作。诗僧以五言诗见长,常在山中禅定,偶尔出山。诗中描写了诗僧的生活状态——闲居后发难白、吟诗思极清,并相约在黄花节(重阳节)时再来同游,情谊深厚。

逐句解读
「鴈荡峰前夜雨晴,空房不住有蝉声」:雁荡山峰前夜雨刚晴,空寂的禅房不住人却有蝉鸣,写雁荡山的清幽环境与诗僧居处的孤寂。

「一身闲后发难白,五字吟来思极清」:一身闲适之后头发也难以变白(因无忧无虑),五言诗吟成之后思绪极为清明,写闲居带来的身心安宁与创作的精纯。

「少见出山多入定,还于夏末起秋程」:少见他出山,多是入定禅修,直到夏末才启程秋天的行脚,写诗僧深居简出的修行生活。

「何如更待黄花节,顾我来游计已成」:何不再等到黄花盛开的重阳节,到时候我来同游的计划已经定好了,以相约再会作结,期待之情洋溢。

艺术手法
一是反常合道:

相关诗词