忆越州 其一

宋 · 薛奎

译文

照湖方干吟格高,搜清研奇含烂毫。

鉴湖方干的吟诗格调高远,搜求清景研味奇思,笔下烂然生辉。

天中无云水中月,虚明晶曜忘回舠。

天空中没有云彩水中映着明月,空明晶亮令人忘却归舟。

赏析

题解
此诗为薛奎忆越州之作。薛奎为北宋名臣,曾官越州。诗中以鉴湖与方干(唐代诗人,隐居鉴湖)入笔,赞叹方干吟诗格调之高,感慨越州山水之美非丹青所能尽绘,继而以天中无云、水中明月之清澄景象,写越州山水空明晶曜之致,令人忘却归舟。

逐句解读
「照湖方干吟格高」——鉴湖方干的吟诗格调高远,"照湖"即鉴湖,「方干」为唐末诗人,隐居鉴湖,以诗闻名。

「搜清研奇含烂毫」——搜求清景研味奇思,笔下烂然生辉,"搜清研奇"指搜罗清景、研味奇句,「含烂毫」形容笔端光华烂然。

「天中无云水中月」——天空中没有云彩水中映着明月,写越州月夜之清澄。

「虚明晶曜忘回舠」——空明晶亮令人忘却归舟,"虚明"指空灵澄澈,「晶曜」形容光华闪耀,「忘回舠"即忘却归舟,写沉醉于美景而不忍离去。

艺术手法
此诗以前半写人、后半写景的结构展开。前半以方干之吟格高远铺垫越州人文之盛,后半以"天中无云水中月"之纯净意象写越州山水之清澄。

"虚明晶曜"四字为全诗之眼,以光的意象统一天空与水面,使整个画面空灵透亮。

"忘回舠"与张士逊"何必乘兰舠"异曲同工,都以归舟之意写山水之迷人。全诗意象清朗,格调高雅,与方干之诗风相呼应。

总体评价
这是一首以空明意境取胜的忆越诗。诗人以方干之高格映衬越州山水之清远,以无云之天与水中之月营造澄澈空明的审美境界,末以"忘回舠"写沉醉之深,将忆越之情表达得含蓄而深切。全诗不写一情字而情自在其中,与唐代山水诗的空灵传统一脉相承。

相关诗词